አውርድ Subtitle Edit
አውርድ Subtitle Edit,
የትርጉም ጽሑፍ አርትዕ ታዋቂ የትርጉም ጽሑፍ አርትዖት ፕሮግራም ነው። የትርጉም ጽሑፎችን በቅጽበት ማከል የሚፈልጉትን የፊልም ፋይል ወይም ማንኛውንም የቪዲዮ ፋይል ማየት ይችላሉ። ለGoogle ትርጉም ድጋፍ ምስጋና ይግባውና የትርጉም ጽሑፎችዎን ወደሚፈልጉት ቋንቋ ወይም ወደ እርስዎ ቋንቋ መተርጎም እና አርትዕ ማድረግ ይችላሉ። 75 የተለያዩ የትርጉም ጽሑፎችን ስለሚደግፍ፣ ያዘጋጀኸውን የንኡስ ርዕስ ፋይል በእውነተኛ ጊዜ እንድትገመግም ስለሚያስችል እና በደንብ የታሰበበት በይነገጽ ስላለው በንዑስ ጽሑፍ አርትዖት ፕሮግራሞች መካከል ሊኖር ከሚገባው አንዱ ነው። አጠቃላይ ባህሪያት፡-
አውርድ Subtitle Edit
- የትርጉም ጽሑፎችን የመፍጠር ፣ የማርትዕ እና የመተርጎም ችሎታ።
- ከSubrib፣ MicroDVD፣ substation alpha፣ SAMI፣ youtube sbv እና ሌሎች የትርጉም ፕሮግራሞች ጋር የሚስማማ የንኡስ ርእስ ፋይሎችን በ srt ቅጥያ ማዘጋጀት።
- ኦዲዮን ማስተካከል እና ድምጽን ከቪዲዮ ማውጣት።
- ከ DirectShow ወይም VLC ማጫወቻ ጋር የመተባበር ችሎታ።
- በGoogle ትርጉም አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፎችን የመፍጠር ችሎታ።
- ለዲቪዲ የተመሰጠሩ የትርጉም ጽሑፎችን የመፍጠር ችሎታ።
- OCR VobSub ንዑስ/idx ፋይሎችን የማስመጣት እና የማርትዕ ችሎታ።
- በ matroska እና mp4/mv4 ፋይሎች ውስጥ የተካተቱ የትርጉም ጽሑፎችን የመክፈት ችሎታ።
- የትርጉም ጽሑፎችን እንደ UTF-8 እና ANSI የመመስረት ችሎታ።
- የንኡስ ርእስ መቁረጥ እና ውህደት ስርዓት.
- የቃል ማረጋገጫ በOpen Office መዝገበ-ቃላት እና በሌሎች መዝገበ-ቃላት ውስጥ ሊከናወን ይችላል።
- የትርጉም ጽሑፎችን ማወዳደር፣
- ብዙ ይፈልጉ እና ያግኙ።
የትርጉም ጽሑፍ አርትዕ ፕሮግራም 75 የተለያዩ የትርጉም ጽሑፎችን ይደግፋል። SubRip (*.srt)፣ ABC iView፣ Adobe Encore፣ የላቀ ንዑስ ጣቢያ አልፋ፣ AQTitleCaptionate፣ Cavena890 (*.890፣ ሁለትዮሽ)፣ ዲ-ሲኒማ (ሲኒካንቫስ)፣ ዲቪዲ ስቱዲዮ ፕሮ፣ ዲቪዲ ንዑስ ርዕስ፣ ኢቢዩ የመረጃ ልውውጥ ቅርጸት (*. stl፣ binary)፣ F4Flash xml፣ MicroDvd፣ MPlayer2፣ OpenDvt፣ PAC (*.pac፣ binary)፣ Pinnacle Impression፣ QuickTime Text፣ RealTime Text፣ Scenarist፣ Sony DVD Architect፣ SubStationAlpha፣ SubViewer 1.0፣ Sub Viewer 2.0፣ Sami (*. smi)፣ ልጅ (*. ልጅ)፣ የትርጉም ጽሑፍ አርታዒ ፕሮጀክት፣ በጊዜ የተያዘ ጽሑፍ 1.0 (*.xml)፣ TTML፣ በጊዜ የተያዘ የጽሑፍ ረቂቅ (*.xml)፣ TMPlayer፣ TTXT፣ TurboTitle፣ Ulead ንዑስ ርዕስ ቅርጸት፣ UTX፣ WebVTT፣ YouTube ማብራሪያዎች , YouTube Sbv, Zero G, Xml, Csv, VobSub (*.sub/*.idx, binary, Matroska files), DVD Vob (*.vob, binary), Blu-ray sup (*.sup, binary,Matroska files) ), Bdn xml (*.xml + png ምስሎች፣ማንበብ + መጻፍ) እና ማንኛውንም ፋይል በጽሑፍ ቅርጸት ይደግፋል።
Subtitle Edit ዝርዝሮች
- መድረክ: Windows
- ምድብ: App
- ቋንቋ: እንግሊዝኛ
- የፋይል መጠን: 4.40 MB
- ፈቃድ: ፍርይ
- ገንቢ: Nikse
- የቅርብ ጊዜ ዝመና: 04-01-2022
- አውርድ: 260