አውርድ Jubler
Windows
Panayotis Katsaloulis
4.5
አውርድ Jubler,
ጁብለር በፅሁፍ ላይ የተመሰረተ የትርጉም አርትዖት እና የማመሳሰል ፕሮግራም ነው። በፕሮግራሙ, አሁን ያለውን ንዑስ ርዕስ አርትዕ ማድረግ, አዲስ የትርጉም ጽሑፍ ማከል, ይህንን ንዑስ ርዕስ አሁን ባለው የቪዲዮ ፋይል ላይ አስቀድመው ማየት እና ሁሉንም ስራዎች በአንድ ማያ ገጽ ማከናወን እንችላለን. ሁሉንም የሚገኙትን የትርጉም ጽሑፎችን ይደግፋል።
Jubler አውርድ
የትርጉም ጽሑፎችን ለመጀመሪያ ጊዜ ሲከፍቱ ወይም አዲስ የትርጉም ጽሑፍ ሲፈጥሩ፣ በምትጽፉት የትርጉም ጽሑፎች ቋንቋ መሠረት የመቀየሪያውን ዓይነት መምረጥ አለቦት። አለበለዚያ የቁምፊ ስህተቶች ሊያጋጥሙዎት ይችላሉ. የቱርክ ትርጉም ወይም የቱርክ የትርጉም ጽሑፎችን ሲፈጥሩ UTF-8, windows-1254 ኢንኮዲንግዎችን መምረጥ አለብዎት. የትርጉም ጽሁፎቹን በ Google ትርጉም ኤፒአይ ወደ ፈለጉት ቋንቋ መተርጎም ይችላሉ፣ እና የሚተይቧቸው ጽሑፎች በሆሄያት ማረም እንዲረጋገጡ ማድረግ ይችላሉ።
- የላቀ ንዑስ ጣቢያ፣ SubStation Alpha፣ SubRip፣ Sub Viewer (1 እና 2)፣ ማይክሮ ዲቪዲ፣ ኤምፒኤል2 እና ስፕሩስ ዲቪዲ Maestro ፋይል ቅርጸቶችን ይደግፋል።
- በጃቫ መድረክ (እንደ UTF-8 ያሉ) የሚደገፉ ሁሉም ኢንኮዲንግ በፕሮግራሙ ይደገፋሉ። ተጠቃሚው የተተረጎሙ የትርጉም ፋይሎችን ለመጫን የሚመረጡትን ኢንኮዲንግ ዝርዝር መምረጥ ይችላል።
- GUI ብሄረተኝነትን በጌትቴክስት መሳሪያዎች በኩል ይደግፋል።
- ቅጦች ይደገፋሉ (በንዑስ ጣቢያ ቅርጸቶች ሲቀመጡ)። እነዚህ ቅጦች ለእያንዳንዱ የትርጉም ጽሑፍ ወይም ገጸ ባህሪ የተለዩ ናቸው።
- የትርጉም ሁነታ (ምንጭ እና ንዑስ አርታዒዎች) ይደገፋሉ.
- የ FFMPEG ቤተ-መጽሐፍትን በመጠቀም የትርጉም ጽሑፎችን ስዕላዊ ቅድመ እይታ። የአሁኑ ፍሬም፣ የሞገድ ቅፅ ቅድመ እይታ እና የሞገድ ቅርጽ ማዳመጥ ይደገፋሉ።
- ተንቀሳቃሽ እና መጠን ሊለወጡ የሚችሉ የትርጉም ጽሑፎች ስዕላዊ ማሳያ።
- የቪዲዮ ማጫወቻን (mplayer) በመጠቀም የትርጉም ፋይሉን መሞከር እና ማጫወት። በመልሶ ማጫወት ሁነታ ተጠቃሚው የትርጉም ጽሁፎቹን በነፃነት ማርትዕ፣ አዲስ የትርጉም ጽሑፍን በቅጽበት ማከል ወይም የትርጉም ጽሑፎችን ከፊልሙ ጋር ማመሳሰል ይችላል።
- የትርጉም ጽሑፎችን በሚያርትዑበት ወይም ቪዲዮ በሚጫወቱበት ጊዜ የተለያዩ ቀለሞች በእውነተኛ ጊዜ ምልክት ያድርጉ።
- ከመዝገበ-ቃላት ምርጫ ድጋፍ ጋር የፊደል ማረጋገጫ።
- ለማክ ፣ ሊኑክስ እና ዊንዶውስ መድረኮች ቀላል ጭነት እና ለሁሉም ሌሎች መድረኮች አጠቃላይ ጫኚ (ያለ FFMPEG ድጋፍ)።
- በራስ-ሰር አዘምን መተግበሪያ.
ድምቀቶች
- የግለሰብ የትርጉም ጽሑፎችን ማረም.
- መከፋፈል።
- በማጣመር.
- ጊዜ መቀየር.
- በተጠቃሚ ጥያቄ ወይም ነፃ የተጠቃሚ ሁኔታን በመጠቀም ራስ-ሰር የፍሬም ፍጥነት ልወጣ።
- እንደ ከማመቻቸት ስልተ ቀመር ጋር መደራረብ ያሉ የጊዜ አለመመጣጠንን ማስተካከል።
- ይቀልብሱ እና እንደገና ያዘጋጁ።
- በቆይታ እና በቀለም ሸካራዎች መሰረት ቦታዎችን መቁረጥ, መቅዳት, መለጠፍ, መሰረዝ.
- የመስማት ችግር ላለባቸው ክፍት ቦታዎችን መጠቀም.
Jubler ዝርዝሮች
- መድረክ: Windows
- ምድብ: App
- ቋንቋ: እንግሊዝኛ
- የፋይል መጠን: 25.20 MB
- ፈቃድ: ፍርይ
- ገንቢ: Panayotis Katsaloulis
- የቅርብ ጊዜ ዝመና: 21-03-2022
- አውርድ: 1